Ihr Warenkorb ist leer.
Originaltexte für Übersetzungen in Latein
Kostenlose Arbeitsblätter mit Originaltexten für Latein Übersetzungen ab der 9. Klasse am Gymnasium - zum einfachen Herunterladen und Ausdrucken als PDF
Mit der 9. Klasse ist die schulische Grammatik größtenteils beendet und man geht dazu über Originaltexte von Autoren des klassischen Lateins zu übersetzen. Außerdem wird das erste Mal mit Hilfe eines Wörterbuches übersetzt, welches allerdings auch Übung benötigt.
Beim Übungskönig gibt es Arbeitsblätter für Latein Übersetzungen für folgende Autoren:
- Caeser
- Catull
- Martial
- Nepos
- Ovid
Leichter Latein übersetzen: Abfragetechnik
Um sich das Übersetzen von lateinischen Sätzen ins Deutsche leichter zu tun, hilft die Abfragetechnik. Dabei werden u.a. folgende Fragen gestellt:
- Was wird ausgesagt? (Prädikat)
- Wer oder was? (Subjekt im Nominativ)
- Wen oder was? (Akkusativobjekt)
- Wem? (Dativobjekt)
Mit den Antworten auf diese Fragen gehen wir wie folgt um:
- Fragen zuerst auf lateinisch beantworten, dann auch deutsch.
- Unveränderliche Wörter übersetzen, falls sie vorhanden sind.
- Die einzelnen Teile zu einem vollständigen deutschen Satz zusammensetzen.
Wörterbuch für Latein Übersetzungen benutzen
Nachdem der Stoff im Latein-Unterricht abgeschlossen ist, darf ein Wörterbuch benutzt werden. Wer sein Schulwörterbuch nicht zur Verfügung hat, kann beispielsweise das Online-Wörterbuch Frag Caeser benutzen.