Text Production & Mediation

Zusammenfassung der wichtigsten Punkte für die Text Production im Englisch-Unterricht.

Beantwortet folgende Fragen, bevor Ihr beginnt: 

• Um welches Thema handelt es sich? 
• Welche Informationen habe ich dazu? 
• Welche Informationen sind für die Bearbeitung der Aufgabe relevant? 
• Welche Form soll der Text haben? (z.B. E-Mail, Brief, Argumentation, Dialog,…)
• An wen richtet sich der zu schreibende Text? (z.B. Eltern, Freunde, Arbeitgeber, Fremde,…)
   

Habt Ihr diese Fragen beantwortet, könnt Ihr damit beginnen, die Informartionen zu ordnen und in einen Text zu verarbeiten: 

• VOR dem Schreiben muss gedanklich oder auch schriftlich eine Mindmap mit Ideen entstehen.
• Aus diesen Ideen muss eine grobe Gliederung des Textes entstehen.
• Am besten sollten hier bereits die Schlüsselwörter in Englisch stehen.
• Wenn man oft mit dem Wortschatz kämpft, ist es hilfreich, zunächst alle Wörter, die man zu diesem Thema kennt, auf ein Blatt Papier zu schreiben.
• Aus dieser Liste kann der Text geschrieben werden, natürlich immer im Rahmen der Aufgabenstellung.
  Zumindest steht dann schon einmal eine Auswahl an Wörtern bereit, die nur noch in den Zusammenhang gebracht werden müssen.
   

Im nächsten Schritt kommt das Schreiben - die eigentliche text production:

• Die Ideen müssen in den richtigen grammatikalischen Kontext eingebunden werden. 
• Das geeignete Vokabular muss eingebaut werden. 
• Der Text muss in ein passendes Format gesetzt werden (Brief, Email, Dialog,..)
• Zur Erleichterung des Leseflusses und zum besseren Verständnis müssen Füllwörter und Satzverbindungen korrekt genutzt werden. 
• Durch den korrekten Einsatz wirkt der Text flüssig, ist angenehm zu lesen und wirkt nicht abgehakt. 
   

Endlich fertig!

Noch nicht ganz! Nimm dir eine Minute Zeit zum Entspannen und aus dem Fenster gucken.
Dann geh deinen Text nochmal auf typische Fehler durch, das kann ganze Noten retten:

• Beachte: he, she, it, das s muss mit.
• Ist die korrekte Zeitform gewählt? 
• Habe ich die Zeitform konsequent eingesetzt oder wechsle ich plötzlich die Zeitform? 
• Rechtschreibung: Bist du dir bei manchen Wörtern nicht sicher?
  Wenn Ihr ein Wörterbuch verwenden dürft, schau lieber nochmal nach und kontrolliere die Wörter, bei denen du häufig unsicher bist. 

Das klingt ganz schön kompliziert, oder?

Ist es aber eigentlich nicht, wenn du dir die Tipps merkst und die Reihenfolge der Bearbeitung befolgst, ist der Text schon halb geschrieben.

Übung macht den Meister!