Die Formen des Genitiv im Englischen: "s-Genitive"

Man bildet den s-Genitive, indem man im Singular einfach ein s mit einem Apostroph anhängt (’s).

Beispiele:

• Tina’s dog is young.
• I like my dog’s nose.
• Anna’s car is cool.

Endet die Pluralform bereits auf ein s, dann wird nur ein Apostroph angehängt (’).

Beispiele:

• The Browns’ house is big.
• The girls’ bags are blue.
• My aunts’ children are my cousins.

Auch bei Namen, die auf ein s enden, wird ein -s mit einem Apostroph anhängt (’s). Mittlerweise gilt es aber auch als akzeptabel, nur einen Apostroph anzuhängen. Dies wird in der Regel aber als weniger gutes Englisch angesehen.

Beispiele:

Bei unregelmäßigen Pluralformen, die nicht auf ein s enden, wird einfach ein s mit einem Apostroph anhängt (’s).

Beispiele:

• The women’s stories are interesting.
• The children’s rooms are tidy.
• Tom likes the men’s clothes.

Gehört etwas (zu) zwei Personen gleichzeitig, wird nur bei der zweiten Person ein ’s angehängt.

• Phil and Tom’s teacher is nice.
• Tina and Jane’s friends are silly.
• Carl and Steven’s bikes are new.

Man kann sich bei der Aussprache des Genitiv-s an den Regeln des Plural-s orientieren.

Wann verwendet man die of-Fügung?

Die of-Fügung wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas (zu) einer Sache gehört. Dabei folgt diese Sache auf das of.

Beispiele:

• The colour of your car is cool.
• What’s the name of this tool?
• The office on the first floor of this building.

Bei der Aussprache kann man sich an den Regeln für das Plural-s orientieren.